Soldier bear, de vertaling van Soldaat Wojtek, heeft de Mildred L. Batchelder Award 2012 gewonnen, een prijs voor het opvallendste kinderboek dat niet oorsponkelijk engelstalig is.

De jury over het boek: “Dumon Tak has woven a humorous and bittersweet story from a little-known historical episode. Voytek will charm readers every bit as much as he did the British officers who declared him an official soldier in the 2nd Polish Corps,” .

In Soldaat Wojtek beschrijft Bibi Dumon Tak het verhaal over Poolse soldaten die in 1942 een beertje langs de weg vonden. Het was nog heel jong en er zat weinig leven meer in. Ze namen het mee in hun truck, ook al waren ze op weg naar het oorlogsfront. De soldaten noemden hem Wojtek en hij werd hun beste vriend. Het boek werd naar het engels vertaald door Laura Watkinson.

Lees hier meer over de Mildred L. Batchelder Award 2012.